木棉美人|楊絳:我有凡間最好的隱身衣
                            木棉美文  發布日期:2015-12-02 10:53:42  瀏覽次數:0
                              



                            和誰都不爭,和誰爭我都不屑;我愛大自然,其次就是藝術;我雙手烤著生命之火取暖;火萎了,我也準備走了?!?/span>

                              

                            這首由楊絳翻譯的蘭德的詩,也可以看作她一生的寫照:帶著自然的平和,不爭不搶,到達淡然祥和的人生至境。

                             


                            她在散文《隱身衣》中直抒她和錢鐘書最想要的仙家法寶莫過于隱身衣,可以擺脫羈束,到處閱歷。她說,其實卑微是人在凡間最好的隱身衣,一個人不想攀高就不怕下跌,也不用傾軋排擠,可以保其天真,成其自然,潛心一志完成自己能做的事?!?/strong>

                              


                            她的隱身衣,為她沉淀出了淡定與從容。看老年楊絳的照片,臉上自然而然地散發著一種淡定從容的氣質。很多人過了中年往往一臉戾氣,那是因為承受了太多的苦難,楊絳經歷了那么多風霜,卻始終能化戾氣為祥和,歲月把她塑造成了應有的樣子。




                            她的隱身衣,讓她擁有與世無爭的淡泊。在這熙熙攘攘的世間,多數人都想著出人頭地,可楊絳不這樣,她讀書寫作、翻譯治學,只是因為興之所至,并沒有一絲爭名逐利之心。

                             



                            她的隱身衣,教會她隨遇而安。“文革”時期,她被發配去打掃廁所,和之前所享受的知識分子待遇,可謂一落千丈??伤⒉蝗绾尉趩?,反而覺得享受到了向所未識的自由,可以見識到世態人情的另一面。她被剃了陰陽頭,也不怎么傷感,還親自動手,自制了一頂假發,第二天就戴著出門買菜。

                            正是因為對自身的境遇不過份敏感,才可以淡然處之,她一生所求不多,只希望能在動蕩亂世中擁有一張安靜的書桌。正是在那樣艱難的處境下,她著手翻譯八卷本《堂?吉訶德》,后來被稱為最好的譯本。



                            她的隱身衣,讓她可以無論到什么時候,都始終堅守自己的風骨。有人說她一輩子這也忍,那也忍,她撰文稱,含忍無非是為了保持內心的自由,內心的平靜。




                            披上隱身衣的她,在心靈的平靜與書香的安寧中活出了最好的自己。歲月的河流中, 她仿若一滴清水,文字和內心一樣干凈,清澈,透亮。她清華其外,淡泊如水,不做媚世之態,也不置身于世俗之爭,一生沉浸在文字里,一活就是百余歲,終成一代大師。

                            木棉靜思

                            這一生,難免會遇到世俗紛擾,經歷風霜雨打。而像楊絳那般,披上隱身衣,在品盡世態人情之后,仍能保持自己純粹的追求,不爭不搶,在歲月的磨礪中愈發平和安寧,才算得上是人生至境吧。




                            大美不宣|大境若謙

                            微信號:mumaindao2015長按二維碼,關注我們

                            木棉美人:告訴你一個真正的大家閨秀
                            等你,在煙雨江南的墨色里
                            【木棉道】新年開工,許自己一季如畫春色
                            木棉東方:旗袍,女人最驚艷的夢
                            [木棉道·青年節]最美好的時光,最幸福的年華

                            久久国产乱子伦精品免费m_久久国产精品视频_黑人免费高清一级毛片_老头与人妻系列